译文
囚徒整天关押在(zai)帅府里，
自怜没有什么祖传家业，总不(bu)敢嫌弃这(zhe)微小的(de)官。
兴尽之后很晚才往回划船，却不小心进入了(liao)荷花深处。
奸党弄权离京都，六千里外暂栖身；
独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。
人已老去，秋风吹得我心情不佳，梦中醒来，寒月照着孤寂的人。
整日可以听到笛声、琴声，这是多么自在啊。
飘泊不定的落魄生活，把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人，却得到负心汉的名声。
柳树旁边深深的庭院，燕子在唧唧呢喃，叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多，我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来，我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒，打着节拍唱曲儿提神，每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊，我在梦中也恨那水性的杨花。
太阳东升照得一片明亮，忽然看见我思念的故乡。
四海一家，共享道德的涵养。
持有宝弓珧弧套着上(shang)好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
可是您要造一辆大车，那车轮车轴的取材必须在此。
到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
专心读书，不知不觉春天过完了，
登上庙堂坐台阶，刚下透雨一场，经雨芭蕉枝粗叶大，山栀更肥壮。
昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己(ji)还不能回家。
云雾蒙蒙却把它遮却。
读书人黄允修来（向我）借书。我把书交授给他并且告诉他说： 书不是借来的就不能（认认真真地）去读。你没听说过那些藏书的人（是怎样读书）吗？《七略》（我国最早的图书目录分类著作，分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部）、《四库》（唐朝京师长安和东都洛阳的藏书，有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书），是天子的藏书，然而天子中读书的人有几个呢？那些搬运起来使牛累得流汗，放在家里塞满了屋子的，是富贵人家的书，然而富贵人中读书的有几个呢？其余那些祖辈和父辈收藏（的书籍），子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样，天下的事物（也）都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来，（他）一定担心别人催着要还，因而就显出忧惧的样子，抚摸玩赏那东西久久不能停止，心想：“今天存放（在我这里），明天（就要给人）拿回去，我不能再看到它了。”如果（这东西）已经被我所拥有，（我）一定会（把它）捆扎好放在高处，保存起来，说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书，但是家里贫穷，很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。（我）到他家去借，（他）不借给我，回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切（求书的心情就）像这样。所以（只要）有看过的书就记在心里。（我）做了官以后，薪俸花出去了，书籍买来了，屋里到处都堆放满了，蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我（才）感慨借书读的人是（那么）用心专一，而自己少年时候的时光是（多么）值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我（从前一样）贫穷，他借书（苦读）也像我（从前一样）；只不过我把书公开，慷慨出借和姓张的吝惜书籍，（不肯出借，）似乎并不相同。这样看来，那么是我本来不幸遇到了姓张的，而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧？（黄生）懂得了（借到书的）幸运和（借不到书的）不幸运，那么他读书一定会专心，而且他还书也一定会很快。 （我）写下这篇说，让（它）和书一起（交给黄生）。
我对他说：“不嗜杀的国君能统一天下。”
注释
红、翠：借代修辞，代指红花与绿叶。
117.郑舞：郑国的舞蹈，比较放纵。
（35）奔：逃跑的。
(57)境：界。
（87）建醮（叫jiào）——设坛祈祷。
6．于：为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。